Results for odsjekla translation from Serbian to English

odsjekla sam pletenice.
i cut my braids!

odsjekla si mi prst!
you cut off thumb!

odsjekla bi mi glavu.
look at you. you're ready to chop my head off.

- bafi je odsjekla kosu? da.
- buffy got her hair cut?

moja žena ju je odsjekla makazama.
- my wife cut it off with scissors.

- zašto je odsjekla vrh papira?
- why does she cut off - the top of the paper?

jer si mi odsjekla jebene prste.
because you cut my fucking fingers off.

odsjekla si mi jebenu ruku, kučko!
come back here with my fucking hand, you bitch!

nećeš vjerovati šta je njima odsjekla.
ten years old, she had the scissors - you wouldn't believe what she did with those.

elisa mi je samo tako odsjekla desnu ruku.
and the rotor took my right hand clean off. and it turns out the person i was waving to

Žao mi je, prokleta kapija nas je odsjekla.
i'm sorry, that damn gate cut us off.

ti si me odsjekla... -jedno drugo smo odsjekli.
you cut me out, a-- we cut each other out.

odsjekla sam ti stopala i nisam mogla postiči da odeš.
i cut off your feet, and i couldn't get you to leave.

ne bih se iznenadio... da si me kompletno odsjekla iz svog života.
i mean, i-i wouldn't have been surprised... if you just cut me off completely, you know?

oni trče za farmerovom ženom, koja im je odsjekla repove mesarskim nožem.
* see how they run * * they all ran after the farmer's wife who cut off their tails with a carving knife *

da sam to uradila na svoj način... - znam, odsjekla bi mu glavu.
if i'd had my way-- i know, you would have had his head.

op... opaka vještica je začarala moju sjekiru pa mi je ispala i odsjekla nogu.
the wi... wicked witch enchanted my axe so that it slipped and cut off my leg.

prije par tjedana nevidljiva kupola se spustila na chesters mill i odsjekla nas od ostatka svijeta.
a few weeks ago, an invisible dome crashed down on chester's mill, cutting us off from the rest of the world.