Results for odvojeno translation from Serbian to English

odvojeno.
- separate.

ili odvojeno.
or apart.

- ali odvojeno.
alice: no, a side.

cuvati odvojeno.
sh. keep away.

dakle odvojeno?
- separate endings?

-bilo je odvojeno.
- they were separate.

zajedno ili odvojeno.
together or separately.

ovo... ovo je odvojeno.
this... this was detached.

- držite se odvojeno.
keep to yourself. i'll do my best.

-ne, plaćam odvojeno.
- no, i'll pay separately.

- "odvojeno ili iščupano"?
- "torn or pulled" ?

mjesecima živimo odvojeno.
i was. separated for months.

dolazi odvojeno, marty.
it comes separately, marty.

obojica, vjerovatno. odvojeno.
both of you probably, apart.

"trioje nerazdvojnih", odvojeno.
the "three inseparables", separated.

-stižemo! -idemo odvojeno.
you ride separate.

idući put letimo odvojeno!
next time, we take separate helicopters.

-ne želimo odvojeno suđenje.
i don't wanna be tried separately.

municija putuje odvojeno, idiote.
the ammo travels separately, you idiot.

-dobićete stipendiju, živećete odvojeno.
- that's okay. you'll each get a monthly stipend, and we can arrange for you to live separately.