Results for odvraćanja translation from Serbian to English

bez odvraćanja pažnje.
no distractions.

-nije mnogo odvraćanja.
not much of a deterrent.

dosta odvraćanja pažnje.
enough distractions.

nema odvraćanja, samo tačka.
no distractions, just the spot.

-to je sredstvo odvraćanja.
- i don't want to! - it's a deterrent.

bez odvraćanja pažnje, glume.
no distractions. no histrionics.

od sada nećeš imati odvraćanja.
from now on you won't have any further distractions.

bez odvraćanja pažnje, bez pauza.
you sleep here, you eat here. there are no distractions, no breaks.

Šta kažeš na malo odvraćanja pažnje?
- how about a little distraction?

odvraćanje od odvraćanja od glavnog odvraćanja.
this distraction from distraction from the fucking distraction.

mislim, ima neku svrhu odvraćanja, zar ne?
i mean, they've got to be some sort of deterrent, right?

a takođe su korisni i kao sredstvo odvraćanja.
and they're also useful as a deterrent.

pretrgnemo li se od odvraćanja medija, shvatit će.
if we go out of our way to put off the press, they'll know something's up.

ali moraš da odblokiraš sva odvraćanja i da veruješ u sebe.
but you have to block out all of the distractions and believe in yourself.

vaš krio-zatvor nije osobito sredstvo odvraćanja, zar ne?
your cryostatic prison isn't a particularly effective deterrent, is it?

pobjeda se mora postići s minimalno odvraćanja pažnje i gubitaka.
the victory should be with minimal distraction and loss of life.

majke uče svoje mlade veštinama preživljavanja kao i odvraćanja uljeza.
mothers teach their young survival skills such as scaring off intruders.

još jedan razlog odvraćanja pažnje su parlamentarni izbori 1. oktobra.
the 1 october parliamentary elections are another distraction.

- ne kad vidite rezultat uklanjanja savremenih odvraćanja pažnje, kao mi.
not when you see the result of eliminating modern-day distractions like we do.

a što se tiče odvraćanja misli od vremena, tko me je doveo ovamo?
as for keeping my mind off weather, who brought me here?