Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lokacija je vrlo okrivljujuća.
its location is very incriminating.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nešto? ali to je okrivljujuća slika.
...but it was a damning picture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
„moguće hapšenje ili okrivljujuća presuda limaju mogu doneti više posledica.
"a possible arrest or guilty verdict of limaj can have several consequences.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furundziji je bila izrečena okrivljujuća presuda za zločine protiv čovečnosti počinjene tokom sukoba u bih.
he was convicted of crimes against humanity committed during the conflict in bih.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bivšem komandantu snaga bosanskih muslimana u srebrenici naseru oriću poništena je okrivljujuća presuda po žalbi u tribunalu u hagu. [geti imidžis]
former commander of bosnian muslim forces in srebrenica naser oric had his conviction overturned on appeal at the un tribunal in the hague. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe u sredu, sudije mksj-a naložile su hrvatskom novinaru josipu joviću da plati kaznu od 20.000 evra, nakon što mu je izrečena okrivljujuća presuda za nepoštovanje suda.
in an unrelated development wednesday, judges at the icty ordered croatian journalist josip jovic to pay a fine of 20,000 euros after convicting him of contempt of court.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: