Results for omoguceno translation from Serbian to English

odbrojavanje omoguceno.
countdown complete.

onda mi mora biti omoguceno da je zadržim u ucionici.
yes then i must keep her in the schoolroom

neka takmicenja se nastavljaju, bice omoguceno da se završe.
some competitions are continuing. they will be allowed to finish.

kao osnivacki partner, omoguceno mi je da imenujem jednog novog starijeg partnera godišnje.
as founding partner, i'm entitled to name one new senior partner a year.

clausu von bulowu je omoguceno i drugo sudjenje na kom je bio oslobodjen po obe tacke optužnice.
clausvonbulowwas givena second trial and acquitted on both counts.

je li ti bilo omoguceno da mu zarežeš tetive, a zatim nježno do njegovih crijeva kako bi naposljetku proucila anatomiju njegove jetre?
yeah. were you able to slice through his tendons, soft through his lower intestines and study the anatomy of his right hepatic flexure?

usvajanje patriotskog akta, akta o vojnom ucescu, i drugih užasavajuce protivustavnih zakona i uredbi, omoguceno je neverovatnom kolicinom straha (kod gradjanstva) generisanu od strane medija, sve u ime ocuvanja 'sigurnosti kod kuce'.
the passage of the patriot acts, the military commissions act and other horrifying anti-constitutional legislation, was enabled by the incredible amount of fear generated by the media, all in the name of keeping us safe here at home.