Results for ondašnji translation from Serbian to English

ondašnji i sadašnji.
hither and yon.

priznajem da su ondašnji univerziteti bili podeljeni.
i confess that the universities there are divided.

neprohodne klance balučistana ondašnji ratnici nazivaju prijateljskima.
the pathless gorges of baluchistan are described by the warriors of that region as their friends.

ondašnji klinci su se takmičili, ko će porazbijati više kamera.
cctv? not round there.

ondašnji lokalni tim za obaveštenja je upozoren i čekaju na nas da im damo dozvolu.
a local notification team has been alerted... and they're waiting for us to give them the go-ahead.

ondašnji vikar, bog da mu dušu prosti, je bio ubijen, a njegovo telo je tu bilo bačeno, navodno od strane zvonara.
the then vicar, god rest his soul, was murdered and his body was dumped in there allegedly by bell ringers.

u međuvremenu, u predgrađu zapadnog londona ondašnji zubar, ben harper, dirnuo je u osinje gnezdo... svojim previše otvorenim mišljenjem o biciklistima.
(tv) meanwhile, in leafy west london, dentist, ben harper, has been stirring up a hornet's nest with his outspoken views on cyclists.

Čak su i nedavno otkriveni pretpovijesni sibirski mamuti bili mrtvi. ondašnji ljudi su pojeli meso, iskoristili su kožu za odjeću, i napravili alate od njihovih kljova.
the natives ate the flesh, used the skin for clothing, made tools from the ivory tusks.