MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: opanke ( Serbian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

Mama mi je kupila novu suknju, opanke.

English

Mama bought me fancy stockings

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pre rata nosili su opanke i čizme.

English

Before the war They used to wear a clog or a boot (They stamp feet)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šteta, nisam ponela opanke.

English

Too bad I didn't bring my galoshes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A andjeo mu reèe: Opaši se, i obuj opanke svoje. I uèini tako. I reèe mu andjeo: Obuci haljinu svoju, pa hajde za mnom.

English

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nego obuveni u opanke, i ne oblaèeæi dve haljine.

English

But be shod with sandals; and not put on two coats.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Da kupujemo siromahe za novce i ubogog za jedne opanke, i da prodajemo oèinke od pšenice.

English

That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ovako veli Gospod: Za tri zla i za èetiri što uèini Izrailj, neæu mu oprostiti, jer prodavaše pravednika za novce i ubogog za jedne opanke.

English

Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:masarap ang pekpek (Tagalog>English) | leveringscapaciteit (Dutch>French) | musa sapientum fixa (Latin>English) | i suppose it will all make sense when we grow up (English>Russian) | tu eres wapa (Spanish>English) | stanovništvo (Croatian>Norwegian) | reminiscing means (English>Tagalog) | hamba ng pintuan (Tagalog>English) | tumutulo ang tubig sa aircon (Tagalog>English) | hereby depose and say (English>Tagalog) | meaning ng budding mathematician (English>Tagalog) | yeah, that's me (English>Portuguese) | 消费者 (Chinese (Simplified)>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK