Results for opasnošću translation from Serbian to English

opasnošću oteta:
"kidnapped by danger, colon,

odvažnim pred opasnošću.
brave in the face of danger.

to ne smatrate opasnošću?
and you don't consider that a threat?

ova cura "zrači" opasnošću.
this girl's got underbelly written all over her. detectives, please have a seat.

ponovo flertuješ sa opasnošću?
****** of danger again?

heroji ne bježe pred opasnošću.
heroes never run from danger.

današnji teroristi su fascinirani opasnošću.
today's terrorists are clearly fascinated by danger.

koketiraš s opasnošću i ostaneš živ?
how do you do it? court danger and stay healthy?

okružen si ljepotom, intrigom, opasnošću.
you`re surrounded by beauty... by intrigue, by danger.

ovdje se susreću sa novom opasnošću.
here they confront new danger.

moja malenkost je suočena sa smrtnom opasnošću.
my subjects face mortal jeopardy.

glumila sam je u tv filmu opasnošću oteta.
i played avery in the tv movie, kidnapped by danger.

slušajte, izložili smo vas opasnošću našim dolaskom.
you ought to know we've put you in danger by coming here. - what?

- izmišljen susret s opasnošću, romantikom, uzbuđenjima...
- a fantasy encounter with danger. romance. thrills.

ali danas naš svet se susreće s novom opasnošću;
but today our world faces another crisis;

albanija se bori sa letnjim vrućinama i opasnošću od požara
albania grapples with summer heat, threat of fires

ali nikad se nisam suočio s opasnošću bez moje moći!
but i've never had to face danger without my pop!

samo zato što bežiš pred opasnošću, misliš da nemaš hrabrosti.
you're under the unfortunate delusion that simply because you run away from danger you have no courage. you are confusing courage with wisdom.

"zadržaću smirenost suočena sa opasnošću, prezirom ili podsmehom.
"i will maintain courageous calm in the face of danger, scorn or ridicule.

samo što tamo moramo da se suočimo sa opasnošću koju si ti stvorio.
only there we have to face the danger that you created.