Results for opirete translation from Serbian to English

Čemu se opirete?
what are you fighting?

-zar se opirete?
sir, are you resisting?

opirete se neizbežnom.
you struggle against the inevitable.

džabe se opirete!
resistance is futile!

-opirete se uhićenju?
- are you resisting arrest, mr grover?

prestanite da se opirete.
stop fighting it.

- prekinite da se opirete.
- stop resisting.

ne želim da se opirete.
i don't need a fight from you.

- definitivno se opirete uhićenju.
- you are derfinitely resisting arrest.

bezbolno je ako se ne opirete.
it's fairly painless if you don't fight it.

opirete li se, bit ćete ubijeni.
if you resist, you'll be killed

- prestanite da se opirete gospodine.
- stop resisting, sir.

možda nam se s raziogom opirete.
maybe you're right in bucking' us.

ako se opirete, stavićemo vam lisice.
- if you resist, you will be handcuffed.

"ali vi se tvrdoglavo opirete promenama."
but you're too stubborn to change."

prestanite da se opirete i uklonite barikade!
stop your useless resistance and remove the barricades.

ali vam ja kažem da se ne opirete zlome.
i tell you, do not offer resistance.

ali ako se opirete, naredio je da vas ubijem.
but if you resist, he'll settle for dead.

da vas ubedim da se ne opirete transferu terirorija.
to persuade you not to resist the transfer of the mission territories.

fascinirani izazovom koga pruža maska, ali se opirete.
fascinated by the challenge of the mask, but resisting it.