Results for opseda translation from Serbian to English

opseda vas.
- it obsesses you.

to me opseda.
it obsesses me.

ne opseda me!
i'm not hung-up!

'ne opseda me!
"i'm not hung-up! i'm not hung-up!"

ali on opseda cirkus.
but he haunts the carnival.

Šta ti glavu opseda?
what's on your mind?

toliko te opseda "kako"
you know, you were so obsessed with the "how,"

opseda me i diže mi duh.
it obsessed me and lifted my spirits.

- ne, misiim da nas opseda.
-no, i think he's haunting us.

jedna ljubav koja me opseda.
one love that has possessed me

ali onda je počela da me opseda.
but then she became obsessed.

neću da me opseda nekakav indijanac!
i won't be possessed by some indian!

- ruska tv opseda terryn monitor.
-russian tv piped into terry's monitor.

jedna od mušterija nas stalno opseda.
one of the customers is on to us.

- zašto bi, kad može da te opseda?
-why worry when you can obsess?

aboridžinski ljudožderski duh opseda gradske jaruge.
aboriginal cannibal spirits infesting city ravines.

ujak kaže da 128 duhova opseda ovo mesto!
uncle says 128 ghosts reside here!

postoji mračno prisustvo koje opseda ovu zgradu.
there's a dark presence that's haunting this building.

da,kao da su znali da ih nešto opseda.
yeah, it's like they knew they were being haunted.

i kažu da ga opseda duh sa kukom mesto šake.
and they say it's haunted by a ghost with a hook-hand.