Results for opsluživati translation from Serbian to English

ali svet neće opsluživati tosteri.
but the world will not be served by toasters.

ali jednostavno, njega ćete opsluživati.
well, you'ii have to please father.

anthony, red, odavde ćete opsluživati pedeseticu.
now. all right. anthony, red, you stay here and man the fifty-calibre.

centar će opsluživati 30.000 pacijenata godišnje.
it will serve 30,000 patients annually.

centar će opsluživati korisnike iz deset zemalja u regionu.
it will serve users from ten countries around the region.

i ako znaš što je dobro za tebe, voljet ćeš me, poštivati i opsluživati.
and if you know what's good for you, you are going to love, honor and obey.

deo saradnikovog posla je da s vremenom gradi bazu klijenata koje će opsluživati i u budućnosti.
one part of an associate's job is to build a client roster... ... andtoservicethatrosterovertime, in the future.

da li misliš, kada tvoj brak bude završen, da ćeš naći nekog, ko će te opsluživati, bez obzira na sve?
do you think when your marriage is over that you're going to find somebody that just caters to you, no matter what?

Šef direkcije za civilno vazduhoplovstvo bih dejan todorović rekao je da je to mali projekat velikog značaja, koji će opsluživati helikopterski saobraćaj u regionu istočne hercegovine i biti veoma koristan u vanrednim situacijama i spasilačkim akcijama.
dejan todorovic, head of the rs civil air transport directorate, described it as a small project of great importance, as it would serve helicopter traffic in the region of eastern hercegovina and would be very useful in emergency situations and rescue operations.

kompanija first data international, globalni lider u uslugama elektronske trgovine i plaćanja, otvorila je kancelariju u zagrebu koja će, kako se očekuje, opsluživati sloveniju i bosnu i hercegovinu (bih).
first data international, a global leader in electronic commerce and payments services, has opened an office in zagreb, and expects to serve slovenia and bosnia and herzegovina (bih).