Results for optuženom translation from Serbian to English

optuženom.
the defendant.

optuženom preti zatvor.
but this is a treason case.

stavite lisice optuženom!
bailiff, cuff the defendant! you sit down, young man!

- niko ne veruje optuženom.
- no-one believes the guilty.

optuženom je zlo od vrućine.
the defendant needs to be excused because of the heat.

ostavite me nasamo sa optuženom.
a moment with the accused?

pozorniče, skinite lisice optuženom.
bailiff, release the defendant.

- džoel optuženom daje beli koverat.
what occurred next? i saw george joel hand the defendant the white envelope.

novi nalazi idu u prilog optuženom.
i retested the hammer.

nikad ne dopuštaj optuženom da objašnjava.
no. never let defendants explain.

a šta je osećao bili prema optuženom?
and what feelings, if any did billy have about the defendant?

tražite od mene da pomognem optuženom ubici.
you're asking me to help an accused murderer.

optuženom se sudi za ubistvo, ne za izdaju.
the defendant is on trial for murder, not for treason.

Štap pripada optuženom što on nikada nije poricao.
this stick belongs to the accused, and he's never denied it.

optuženom je bilo suđeno prema zakonima ove države.
the defendant has been tried according to the laws of this state.

jeste li govorili sa optuženom kad ste je našli?
did you speak to the defendant when you found her?

g. villmar, pohađali ste srednju školu sa optuženom.
mr. villamar, you attend high school with the defendant.

doktor de gankelaar je pozajmio optuženom sumu od 15 guldena.
dr de gankelaar is a creditor for the sum of fifteen guilders.

možete li članovima porote opisati svoj odnos s optuženom?
would you, for the members of the court, describe your relationship to the defendant?

većina misli, da optuženom odmah sude, ali ne ide tako brzo.
most people think someone's accused of a crime, they haul 'em in and bring 'em to trial, but it's not like that.