Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizujemo babine.
- we're hosting a baby shower.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se organizujemo!
organize!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- organizujemo spašavanje?
mount a rescue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auto trka koju organizujemo..
the couple's car race that we are organising..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da organizujemo večeru!
presto, a dinner!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zato organizujemo sastanak.
hence the meeting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dođi. da to organizujemo.
let us make arrangements.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dajte da se organizujemo.
let's get organized here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sada, da se organizujemo.
now, then, let's get organized.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da se organizujemo za joea.
- let's get things organized for joe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde da organizujemo potragu.
we must find him out
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš da organizujemo poteru?
want us to call in an apb?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zato, hajde da se organizujemo.
- (carpenter) so let's get organised.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi organizujemo trku sledećeg meseca.
we're organizing a race next month.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možemo da se organizujemo, branimo.
we can organise ourselves, defend ourselves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mislil smo da organizujemo skupljanje.
- we thought we'd do a collection,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zašto ne organizujemo pranje tu?
so we do see the carwash. - i knew you would screw it up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- majmunice, organizujemo građevinske poslove!
what goes on here, anyway? - we're organizing a real estate company.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si znao da organizujemo borbe?
did you know we organize fights?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako organizujemo javno pogubljenje stida, –
if we organize a public execution of a shamer, –
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: