Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ostrog oka?
perceptive?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- razvijanje ostrog intelekta.
- developing a keen intellect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
irinej je 1969. godine postao upravnik monaške škole u manastiru ostrog.
irinej became the head of the monastic school in ostrog in 1969.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
postoje dva para paralelnih naprslina na temenoj i bocnoj kosti, i izgleda da su od nekog ostrog seciva.
there are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones, consistent with an attack with some kind of blade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon ostrog pada, vrednost turskih deonica ponovo je skočila u četvrtak kada je saopstena vest o prodijevom dolasku u ankaru.
turkish stocks rebounded thursday after a steep decline on news of prodi's arrival in ankara.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
" jastreb pilicar" je ptica grabljivica, ostrog kljuna.. ...dugih kandzi i strasnog apetita.
a chicken hawk is a bird of prey with a sharp beak long claws and a terrible appetite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u 25 godini, pat tillman je bio harizmaticni odbrambeni igrac u nacionalnoj ragbi ligi sa reputacijom ostrog "startera".
at age 25, pat tillman was a charismatic defensive back in the national football league with a reputation as a bruising tackler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
takodje, dok pričamo sa the fianna fail party o njihovoj promeni politike na zapadnu ireland, republican club pokret je suspendovao sastanke i garantuje članovima da ce biti pod zaštitom posle sinoćnjeg ostrog napada na njihove članove.
"also, as we talk to the fianna fail party "about their changed policy to northern ireland, "the republican clubs movement has suspended meetings
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
njegova izjava od srede da je odlučio da bojkotuje drugu fazu pregovora protumačena je kao znak ostrog protivljenja planu ponovnog ujedinjenja. međutim, turski mediji su u četvrtak preneli erdoganovu izjavu da će denktas ostati angazovan u procesu.
his announcement wednesday that he had decided to boycott the second phase of negotiations was widely seen as a sign of his strong opposition to the reunification plan. however, turkish media quoted erdogan thursday as saying that denktash would remain involved in the process.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: