Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osvojila si?
win?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "osvojila si.
"you win".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osvojila sam ih
what are you doing with a band, val?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mene si osvojila.
you've charmed me, yeah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osvojila sam ih!
i won them!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osvojila i 't.
i won't.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- sta si osvojila?
- you win what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-osvojila sam 50$.
- we just won $15!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- samo, "osvojila si".
just "you win".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dugo obitelj osvojila
long family won
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš si ga osvojila.
you really got to him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li ga osvojila?
did you win it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisi osvojila oscar.
you didn't win an oscar, audrey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- osvojila si kupovinu!
-you got the shopping spree!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- osvojila te, zar ne?
- she's getting to you, isn't she?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i oskar je osvojila...
and the oscar goes to...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam osvojila 83,000.
i win 83,000.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- osvojila si srca gledalaca.
capturing the hearts of viewers everywhere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zakljucak je... - osvojila si.
the upshot is... you win.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- osvojila sam. - osvojila si?
hey, uh... you like, uh... clipboards?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: