Results for otide translation from Serbian to English

daleku otide!
you've gone too far!

i ustavši otide doma.
and he arose, and departed to his house.

a isus otide na goru maslinsku.
jesus went unto the mount of olives.

i otide odande gore u virsaveju.
and he went up from thence to beer-sheba.

i bog izgovorivši otide od avrama gore.
and he left off talking with him, and god went up from abraham.

ali on prodje izmedju njih, i otide.
but he passing through the midst of them went his way,

ostavi judeju, i otide opet u galileju.
he left judaea, and departed again into galilee.

i blagosloviv jakov faraona otide od faraona.
and jacob blessed pharaoh, and went out from before pharaoh.

tada otide sav zbor sinova izrailjevih od mojsija;
and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.

a jakov otide od virsaveje iduæi u haran.
and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.

i otide mojsije na goru, a oblak pokri goru.
and moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

tada se podiže jakov i otide u zemlju istoènu.
then jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

i kad se navršiše dani njegove službe otide kuæi svojoj.
and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav beše.
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

i izišavši odande isus otide u krajeve tirske i sidonske.
then jesus went thence, and departed into the coasts of tyre and sidon.

a neko od plemena levijevog otide i oženi se kæerju levijevom.
and there went a man of the house of levi, and took to wife a daughter of levi.

i on ustavši uze dete i mater njegovu noæu i otide u misir.
when he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into egypt:

jer uzalud dodje i u tamu otide i ime mu je tamom pokriveno;
for he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

kad je zverka gotova, teramo je dalje jerbo ne moze sama da otide.
once it beast the pipe is off, are you, not, of course ...

potom otide samuilo u ramu, a saul otide kuæi svojoj u gavaju saulovu.
then samuel went to ramah; and saul went up to his house to gibeah of saul.