Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan je upoznat sa tim?
is the khan aware?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pacijent je.
she's a patient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
advokat je upoznat sa tim.
the solicitor knows all about it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on je upoznat sa poslom.
- he's familiar with it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro je upoznat sa situacijom.
he is more than well acquainted with the situation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pacijent je umro?
has the patient died?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pacijent je 8 .
- patient's 8.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neko ko je upoznat sa slučajem i...
someone who's familiar with the case and...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duče je upoznat sa mojom pedagogijom?
"el duce" know my pedagogy. certainly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g-din langer je upoznat sa svim.
mr. langer knows all about it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pacijent je bolestan.
- the patient feels sick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pacijent je dobro?
- is the patient gonna make it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi upoznat sa borbama?
you familiar with white-collar boxing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-neko upoznat sa zakonima...
- someone who's familiar with state legislature.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam upoznat sa detaljima.
i'm not sure of the details.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...nisam upoznat sa činjenicama.
...i don't know the facts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nisam upoznat sa terminologijom.
i'm not all that familiar with the terminology.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisi upoznat sa "lodestone".
you're not read-in on lodestone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nisam siguran da je upoznat sa mojom istorijom bolesti.
i'm not sure he's familiar with my medical history.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda je neko iz osvete. neko, ko je upoznat sa svime.
i want you to know i could really take a lot...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: