Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pod paljbom!
under fire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pod paljbom smo.
we are taking fire. mayday!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neprekidnom paljbom?
firing at will?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pod paljbom su.
- they're taking fire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jedinacnom paljbom!
£ single file!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavi sa paljbom.
keep the fire up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavi s paljbom!
commence!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penn, pod paljbom smo!
we're under fire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nastavi s paljbom!
continue firing!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
artiljerija ide s paljbom.
solid copy. firecracker shot out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ponavljam, pod paljbom sam.
i repeat, i'm taking fire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-držite ga pod paljbom.
go ahead!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne prekidajte sa paljbom!
-keep the gun going!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tlo se trese pod paljbom.
the ground shakes under the barrage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gađaju nas rafalnom paljbom!
we're taking multiple hits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostali, nastavite s paljbom!
everyone else maintain your pace of fire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pod teškom paljbom smo. kraj.
uh, we are facing heavy fire, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pod paljbom smo artiljerije dronova.
this attracts all the forces of the buzzings.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo prikovani snajperskom paljbom!
we're pinned down by sniper fire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bela zastava! prekinite sa paljbom.
a white flag!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: