Results for palube translation from Serbian to English

s palube.
over the side.

vođa palube!
bosun!

preko palube.
don't overload that boat.

preko palube!
throw overboard!

-mali od palube...
deck boy....

evakuiraj te palube.
evacuate those decks.

promjena palube opet?
obs deck again? !

- direktno sa palube.
-right from the deck, sir.

- silazite sa palube!
-clear deck!

svi putnici na palube
we need to go this way.

baci ga preko palube.
throw him overboard.

baci to preko palube!
cast it overboard!

- sve palube su spremne.
- all decks report ready.

- preko palube, quist.
- over the side, quist.

20 čvorova preko palube.
man on radio: 20 knots over the deck.

ima dvije palube, gospodine.
styles: it's a two-decker, sir.

- mora da su ispod palube.
- they must be below deck.

- 24 palube. 700 metara dug.
- 24 decks. 700 metres long.

- između 8. i 9. palube.
between decks 8 and 9.

mir 2, krećemo preko palube.
okay, mir 2, we're going over the bow.