Results for papakonstantinua translation from Serbian to English

jedino što se može istaći u vezi sa rekonstrukcijom u petak je zamena ministra finansija jorgosa papakonstantinua ministrom odbrane evangelosom venizelosom, koji je ranije bio papandreuov unutarstranački rival.
the only highlight of friday's reshuffle was the replacement of finance minister george papaconstantinou by defence minister evangelos venizelos, a previous internal party rival of papandreou.

papakonstantinua čeka puno posla, posebno kada je u pitanju izlaženje na kraj sa narastajućim budžetskim deficitom za koji je projektovano da će premašiti 6 odsto u 2009, slabljenjem ekonomije i velikim javnim dugom.
papaconstantinou has his work cut out for him, especially in tackling a ballooning budget deficit, which is projected to exceed 6% for 2009, a shrinking economy, and widespread public debt.

parlament je glasao krajem prošlog meseca za osnivanje komisije koja će istražiti georgijuovo upravljanje elstat-om, te ispitati ulogu bivšeg premijera jorgosa papandreua i bivšeg ministra finansija jorgosa papakonstantinua.
parliament voted late last month to set up a committee to investigate georgiou's handling of elstat, as well as to query the role of former prime minister george papandreou and former finance minister george papaconstantinou.

nakon što je u četvrtak izrazio uverenje da se grčka kreće u pravom smeru, Štraus-kan je tokom vikenda podržao papakonstantinua, rekavši da neće biti potrebe da se dug zemlje restrukturira, sve dok se grčka drži svog programa.
after voicing confidence thursday that greece is moving in the right direction, straus-kahn backed papaconstantinou at the weekend, saying there would be no need to restructure its debt as long as greece sticks to its programme.