Results for parter translation from Serbian to English

parter ?
floor seats?

parter? !
orchestra?

dobro, parter!
okay, parterre!

- parter. prva liga.
you think you died and went to heaven.

idemo u parter.
all right, par terre.

parter ili balkon?
orchestra or balcony?

daj mi parter poziciju.
give me a parterre position.

- parter. naredni sprat.
thank you!

kao i moj parter. -koji?
- and so is my partner.

trebaju mi dve za parter.
i need two on the floor.

dve za parter. moj junak.
- two on the floor.

-ne spuštaj se u parter.
don't get on the ground.

- nisam mogao da nađem parter.
- i couldn't get the floor.

a ti si bio grejdijev parter, zar ne?
that's right. and ... and you were grady's partner, right?

i on je želio da jim bude parter također.
and he wanted jim to be a partner too.

Čini se da tvoj parter misli da je najbolje u naciji.
your partner seems to think it's the best in the nation.

scotte, slušaj me, izbjegavaj ga. -mora opet u parter.
scott, listen to me, you've got to stay away from him.

ipak, lepo od njih što su doveli parter kako bi lakše saopštili vesti.
still, it's nice they brought in an orchestra to ? the news.

moj parter i ja smo kažnjeni po 100 $ za nešto što nije naša greška.
my partner and i were fined $100 each for something that was not our fault.

ako si mislio da se vraćam na parter sa nekim vodnjikavim programom ozbiljno si senilan postao.
if you think i'm getting on the competition floor with some stupid, watered-down, cookie-cutter routine, you are seriously senile.