Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peć za grejanje.
the building furnace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otvor za grejanje.
uh, the heat register.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-račun za grejanje!
gas bill. gas bill! electric bill!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kroz ove cevi za grejanje.
through this heating pipe. see?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz otvora za grejanje?
it came out of the vent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosim jastučić za grejanje.
heat pad over there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja se brinem samo za grejanje.
- i wish. just take care of heating.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kroz stari sistem za grejanje.
- through the old heating system.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ušteda na računu za grejanje
yeah, but it saves on the heating bill. ha!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li koriste nešto za grejanje?
did they use any heaters?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
momci za grejanje dolaze rano ujutru.
the heating guys are coming first thing tomorrow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potražite ploču pokraj ventila za grejanje.
look for a panel by the heating vent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hari tutl, inženjer za grejanje, vama na usluzi.
harry tuttle, heating engineer, at your service.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tako da koriste sunce za grejanje i energiju.
so they use the sun for warmth and energy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a da ponovo pozoveš onog čoveka za grejanje?
can you get the heating guy back?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
našao sam ovo u jednom od otvora za grejanje.
i found these in one of the heating vents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neće dugo opstati u sistemu za grejanje, lorense.
they won't last long in those heating vents, lawrence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosim jastučić za grejanje. zaradio sam to igrajući golf.
re-read the euripides assignment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako to uradimo uštedećemo dosta para na računu za grejanje.
that'ii be perfect. if we do that, we'ii save a iot of money on heating bills.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ova dugmad za grejanje i ventilaciju nisu povezana ni sa čim.
and these heating and ventilation knobs they're not connected to anything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: