Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penjemo se.
gaining altitude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penjemo se
- climbin'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penjemo se.
- pulling up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi se penjemo.
we're on our way up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penjemo se gore!
bring it up!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, penjemo se.
"ok, climbing now."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i još se penjemo.
and climbing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde, penjemo se.
come on, up we get.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-reci da se penjemo.
– tell'em we're climbing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zašto se penjemo?
-why are we going up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da se penjemo.
you have to climb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se penjemo do pola?
professor hemlock, that we climb halfway up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izgleda da se penjemo.
- it feels like we're going uphill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# penjemo se uz stepenice #
# 'cause nobody's there-- #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovuda se penjemo gore.
and this catwalk is the way we get up there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostani tu, mi se penjemo.
- you stay there, we're coming up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oboje se penjemo po ljestvici.
yeah, it looks like we're both climbing the ladder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš li da se penjemo gore?
are we going up, do you think?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penjemo... kako je umro deda buvije?
how did grampa bouvier die?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-10,000 stopa i penjemo se.
angels 10 and climbing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: