Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa, nema pentagrama.
well, no pentagram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosi obeležje pentagrama.
he bears the mark of the pentagram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koje je značenje pentagrama?
what's the significance of a pentagram?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko je peti član "pentagrama"?
like what? - who's the fifth point of the pentangle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lasersko nestajanje... skup pentagrama;
a lesser vanishing... corn of pentagrams;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ko je peti član "pentagrama"?
and who's the fifth member of the pentangle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nema pentagrama, nema tajnih prolaza.
there are no pentagrams, no secret passageways.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svi su bili označeni znakom pentagrama.
all of them branded with the sign of the pentangle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj bože, stojimo u središtu pentagrama!
ok, we"re standing in the middle of a pentagram, can we please...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naša kuća je sagrađena u centru pentagrama.
our house was built in the centre of a pentagram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maleva. ovde još ivek nosim znak pentagrama.
maleva, here i still carry the sign of the pentagram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ova lokacija odgovara šemi pentagrama na karti.
but this location fits the pentagram pattern. my informant says
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blesava zver, ne moŽe da prodre kroz moÆ pentagrama.
foolish beast, you cannot penetrate the power of the pentacle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svesni ste religioznog aspekta ovog zlocina, pentagrama?
you're aware of the religious aspects of this crime, the pentagram?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sledeće članove "pentagrama" sam do sada pobio:
these are the members of the pentangle hunting group i've already killed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kada pogledamo postavku počinju se pojavljivati znaci poput pentagrama.
when looking down at the layout, signs seem to appear such as a pentagram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je sedeo ispred pentagrama, koji je bio nacrtan na zemlji.
a pentagram on the floor? he was sitting on one that was painted on the ground!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nacrtamo crveni znak u sredini pentagrama, možda će moć nekromanta nestati.
if we paint this sign in red in the middle of the pentagram the necromancer's powers will disappear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo će zvučati ludo, ali ubacila sam lokacije tri ubistva i one prave prve tri tačke pentagrama.
this is going to sound crazy, but i plotted the locations of the three murders and they make up the first three points of a pentagram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tačno. vidiš da bi postao član "pentagrama", moraš suprotstaviti svoje veštine najžešćima iz grupe.
you see, in order to be a member you have to pit your skills against the toughest, most resilient men available.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting