Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na pesku?
on the sand?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i u pesku.
and in the sand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...trče po pesku.
- of course. are running on the sand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prsten u pesku.
a ring in the sand!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shakespeare u pesku!
shakespeare in the sand!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spavaću na pesku.
- sleep on the sand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zar ovde, na pesku?
- here, on the sand?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada igraš po pesku
when you're dancing on the sand
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ležali smo u pesku.
"we lay in the sand together, my body next to his.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cija noga viri u pesku?
who wears high heels in a sandbox?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tri lobanje u pesku.
- three skulls lying in the sand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ trči bos po pesku -bos
- # running through the sand without your shoes on # - # shoes on #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti, u jebenom pesku!
- you, in the freaking sand!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na snegu i na pesku
on the sand, in the snow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
busevi ne idu po pesku.
buses can't go on sand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i zakopaš se u pesku?
and to bury yourself in the sand?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Šetala sam gola po pesku.
"i walked naked on the sand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- da li arab sere u pesku?
- does an arab shit in the sand?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bila je zakopana ovde u pesku.
buried in the sand here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
linije u pesku, moj prijatelju.
line in the sand, my friend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: