Results for petrovaradinskoj translation from Serbian to English

novije cifre obuhvataju i posetioce festivala egzit na petrovaradinskoj tvrđavi, njih više od 200.000.
the newer figure factors in attendance at the exit music festival at petrovaradin fortress, which topped 200,000 people.

ukupno 600 izvođača na 20 bina oduševljavalo je publiku na petrovaradinskoj tvrđavi između 8. i 11. jula.
in all, 600 performers on 20 stages thrilled the crowds at the petrovaradin fortress between july 8th and 11th.

fotografije sa najveće regionalne muzičke manifestacije, koja se svake godine održava na petrovaradinskoj tvrđavi u blizini novog sada.
images from the region's largest music event, held every year at the petrovaradin fortress near novi sad.

ova manifestacija se kasnije pretvorila u najveći muzički festival u jugoistočnoj evropi, a održava se u srednjovekovnoj petrovaradinskoj tvrđavi u novom sadu.
since then, it has morphed into the biggest music festival in southeast europe, and is held at the medieval danube fortress of petrovaradin.

festival koji je ove godine održan od 9. do 12. jula okupio je preko 100.000 ljudi iz skoro 60 zemalja na petrovaradinskoj tvrđavi u novom sadu već desetu godinu za redom.
the festival, which took place from july 9th to the 12th this year, drew more than 100,000 people from almost 60 countries to the petrovaradin fortress in novi sad for the tenth straight year.

pridruživši se opuštenoj atmosferi na petrovaradinskoj tvrđavi, uz glasnu muziku koja je dolazila iz obližnjeg kafića, ren je bio srdačan ali odlučan dok je objašnjavao uslove koje balkanske zemlje moraju da ispune da bi došle na belu šengensku listu.
joining the relaxed atmosphere of the petrovaradin fortress, with loud music coming from a nearby cafe, rehn was kind but firm when he explained the conditions that the balkan countries must meet to get on the white schengen list.

najvećem muzičkom festivalu u jugoistočnoj evropi, održanom od 7. do 10. jula na austrougarskoj petrovaradinskoj tvrđavi u novom sadu, prisustvovalo je više od 150.000 posetilaca, nekoliko stotina izvođača i više od 1.500 akreditovanih novinara iz čitavog sveta, među kojima i izveštači velikih kuća poput bbc-a i mtv-a.
southeast europe's biggest music festival, held from 7 july to 10 july in novi sad's austro-hungarian petrovaradin fortress, was attended by more than 150,000 visitors, several hundred performers and more than 1,500 accredited journalists from around the world, including major media outlets such as mtv and bbc.