Results for petrovića translation from Serbian to English

-petrovića više nema.
petrovic - no more.

sećam se petrovića.
i remember petrovich.

upoznali ste agenta petrovića.
you know the agent petrovic.

privođenje petrovića je naš najveći prioritet.
bringing in petrovich is our number one priority.

meknab je bio tamo kada sam uhapsio petrovića.
mcnab was there when i busted petrovich.

Šefice, zahtevam da budem taj koji će privesti petrovića.
chief, i demand to be the one to bring in petrovich.

moram da se vratim u stanicu i kažem vik za petrovića.
i need to get back to the station and tell vick about petrovich.

noć muzeja je zamisao eksperata za istoriju umetnosti mladena petrovića i ane jovanović.
museum night is the brainchild of art history experts mladen petrovic and ana jovanovic.

oko 15 filmova takmiči se za glavnu nagradu koja nosi ime pokojnog srpskog režisera aleksandra saše petrovića.
about 15 movies are competing for the grand prize, named for the late serbian director aleksandar sasa petrovic.

-Želim da postanem gđa gorana petrovića, jer koliko vidim, ti ništa nisi uradila.
- i am willing to become mrs. goran petrovic, while as far as i can see, you haven't done a single thing.

pobednički orkestar bio je trubački orkestar dejana petrovića, a ekrem mamutović iz vranja proglašen je najboljim trubačem.
the winner of the title of best orchestra was dejan petrovic's trumpet orchestra, and ekrem mamutovic from vranje was named as best trumpet player.

glavna nagrada na filmskom takmičenju nosi ime pokojnog srpskog režisera aleksandra saše petrovića. [arhivski snimak]
the grand prize in the film competition is named for the late serbian director aleksandar sasa petrovic. [file]

osoba koja je odgovorna za ovu istragu, uprkos moje brige za njegovu bezbednost, je čovek koji zna petrovića bolje nego svi mi zajedno.
and the person who i've put in charge{\of this investigation}, despite my concern for his safety, is the man who knows petrovich more than all of us combined.

medžik džonson i lari braun bili su među američkim kosarkasima i trenerima koji su prisustvovali prijemu hrvatske košarkaške legende dražena petrovića u hram slavnih 27. septembra u springfildu, u masačusetsu.
magic johnson and larry brown were among the us basketball players and coaches present as croatian basketball legend drazen petrovic was inducted into the hall of fame on 27 september in springfield, massachusetts.

lokalni mediji su prošle nedelje preneli izjavu bivšeg načelnika srpske službe državne bezbednosti gorana petrovića da je pukovnik vojske srbije i crne gore dragomir krstović bio odgovoran za bezbednost odbeglog optuženika krajem 2002. godine, kao i da verovatno još uvek obavlja taj posao.
last week, local media quoted former serbian state security chief goran petrovic as saying that serbia-montenegro army colonel dragomir krstovic was responsible for the fugitive's security as of the end of 2002, and was likely still assigned to the job.

jedan od dokumentarnih filmova o kojem se najviše govorilo “jednom braća“, sećanje je na odnos između dve najveće košarkaške zvezde bivše jugoslavije -- vlade divca iz srbije i hrvatskog košarkaškog čuda dražena petrovića -- koji su igrali za jugoslovensku reprezentaciju, a kasnije bili u nba ligi.
one of the most talked about documentaries, once brothers, recounts the relationship between the two biggest basketball stars of former yugoslavia -- vlade divac, a serb, and croatian basketball prodigy drazen petrovic -- who played for the yugoslav national team and later in the nba league.