Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svim pilotima.
"all pilots..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sa pilotima?
- with the pilots?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pilotima se svidela.
the pilots liked it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nova naređenja pilotima!
get new orders to all pilots in operation sheet lightning!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svim pilotima, paljba!
all pilots, fire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pomešali sa pilotima"?
"mixed up with the air corps"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dajte pilotima kodove.
give codes pilots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta je bilo sa pilotima?
what has happened to the british airmen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daj da popričam s pilotima.
i want to talk to the pilot now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta je sa drugim pilotima?
what about the other pilots?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- otkud pilotima žestoko piće?
- how come the air corps rates a drink?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naredi pilotima da ih unište.
order our pilots to destroy them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li se čuli sa pilotima?
have you heard from the pilots?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idem večeras u englesku sa pilotima.
i am going to england tonight with the airmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, idem da odnesem pilotima kafu.
i could have sex with you or i could just stand over there and drink from the lake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nećeš pomoći pilotima da izađu?
are you going to help the airmen out?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
među protivničkim pilotima je postojao sportski duh.
a spirit of sportsmanship existed... between the rival pilots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pričaj mi kako da se obraćam pilotima!
- don't tell me how to talk to pilots!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a šta je sa pilotima, g-dine holms?
and what about the pilots, mr. holmes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, verujemo da ima prijateljstva među probnim pilotima.
yeah, we imagine there's a lot of camaraderie between test pilots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: