Results for plovićemo translation from Serbian to English

Serbian

Translate

plovićemo

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

plovićemo.

English

we're gonna be shovin' off.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i plovićemo.

English

to travel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

27. plovićemo mi.

English

the 27th we're sailing...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, plovićemo zajedno.

English

- i'd heard you were going to be with us. - yes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

plovićemo da kraja zemlje

English

[music] we will sail to the ends of the earth [music]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

plovićemo pod britanskom zastavom.

English

- we will fly the british flag. - they will still stop you.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u redu, plovićemo do rošforta.

English

all right, we'll sail to rochefort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"plovićemo po kružnom modelu."

English

- "i will sail box pattern."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

plovićemo 45 minuta do ostrva foka.

English

looks like we got good weather. it's only gonna be a 45-minute drive out to seal island, okay?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zato će biti izbičevan i plovićemo oko horna.

English

so he will be lashed and we will go around the horn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

..i plovićemo sigrurno, kao noah i njegova žena.

English

then we will float like lords, safe and sound, as did noah and his wife.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

plovićemo po burnim rekama zamenićemo gradove divljinom #

English

# we'll ride roaring rivers turn wilderness to towns #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

plovićemo niz vetar prema africi i indijskom okeanu.

English

we will go about and run downwind for africa and the indian ocean.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

plovićemo avalonskom lukom u sumrak, sa bocom šampanjca.

English

we'll cruise the avalon harbour at sunset. champagne on board.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

plovićemo sa vama onoliko koliko daleko nas taj novac odvede.

English

we'll sail with you as far as the money'll take us.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hajde, biće sjajno. plovićemo lukom u sumrak. pićemo vino.

English

- drink wine and make love.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

moj drug i ja ćemo da iznajmimo brod i plovićemo severno preko granice.

English

look. a buddy of mine and i are renting a boat, and we're gonna sail north across the border.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

plovićemo na sever, možda videti kitove, foke... morske lavove.

English

well, we're gonna cruise up north a ways and maybe see some whales, seals sea lions.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

plovićemo po nebu, čim zatvorimo oči, oko nas svetle zvezde ove tamne noći.

English

♪ up we will float as we close our eyes ♪ ♪ stars all around us, like fireflies ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kada budemo krenuli odavde, plovićemo na površini par puta noću, ako bude moralo.

English

when we do take her out of here, we'll surface at night a few times if we have to.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,327,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK