Results for počašćeni translation from Serbian to English

počašćeni smo
we're honoured

počašćeni smo.
delighted.

bili bi počašćeni.
we would be honored.

- bićete počašćeni.
- you've got a treat coming.

i baš smo počašćeni.
and we're just thrilled.

počašćeni smo, dete moje.
we're deeply honored, my child.

- počašćeni smo i ovaj...
we're, uh-- we're honored. yes, we're--

-bili bismo počašćeni!
- we would be honoured.

počašćeni smo što ste tu.
you grace us with your presence.

da, bit ćemo počašćeni doći.
yes, we'd be delighted to attend.

- naravno, da smo počašćeni.
- of course we're flattered.

nismo često tako počašćeni.
it is not often we are so honored.

jako smo počašćeni što ste ovdje.
it's a real honor for us to have you here.

počašćeni smo što ste danas ovdje.
it is an honor to have you with us today.

počašćeni smo vašim prisustvom, gospodo.
we are honored by your presence, gentlemen.

počašćeni smo prisustvom senatora džeja bulvorta.
we`re honored by the attendance of u.s. senator jay bulworth.

dame i gospodo, posebno smo počašćeni večeras.
ladies and gentlemen, we are singularly honored tonight.

počašćeni smo imenima koja su nam dali tvoji praočevi.
we are honoured by the names your forefathers have given us.

nikad nećete znati koliko smo počašćeni, gospdine.
how honored we are, sir, you'll never know.

počašćeni smo prisustvom poznatog rendžera j.j. mekkvejda.
i see we are graced with the presence of a media favourite, ranger jj mcquade.