Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po mom ukusu.
for me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, po ukusu.
yes, by its taste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš po tvom ukusu.
this is right up your alley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, po svom ukusu.
- wow!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nije po mom ukusu.
- not my drug of choice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cura po tvom ukusu?
- uh-huh. - a girl after your heart, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš su po mom ukusu.
my kind of guys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iako, nije po mom ukusu.
not to my taste, though
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- svako po svom ukusu.
- to each his own.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dečko po mom ukusu!
my kind of guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgledaš baš po mom ukusu.
you look like my kind of bitch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li po vašem ukusu?
is she your taste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čovjek po mojem ukusu.
- a man after my own heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potpuno je po vašem ukusu.
it is totally up your alley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-poznat sam po dobrom ukusu.
- my reputation is as a ladies' man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"posoliti i pobiberiti po ukusu."
"salt and pepper to taste."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evo čovjeka koji mi je po ukusu.
now there's a man after my own heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eritrea, čovjek po mojem ukusu.
eritrea, ugh, man after my own heart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam po vašem ukusu, poručniče?
you got a little bit too much vinegar for me, lieutenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu još nešto da kažem po ukusu.
i can tell something else by tasting it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: