Results for podijelimo translation from Serbian to English

podijelimo.
dutch.

podijelimo? !
share it?

podijelimo je.
we could share her.

-da podijelimo?
-split it?

ako sve podijelimo...
if we start giving everything away...

podijelimo ljubav!
- let's share the milk of human kindness.

-podijelimo nagradu.
let's split the credit.

- a da podijelimo?
- why can't we share?

podijelimo plijen sada.
let's split the take now.

hajde, podijelimo lovu.
well, come on, then, let's divvy up the dosh.

- htio sam da podijelimo.
- i was gonna split it.

-momci, podijelimo se!
all right, boys, let's spread out.

podijelimo ih na trećine.
we broke them up into thirds.

da podijelimo s treebeardom?
do you think we should share it with treebeard?

- ...i onda podijelimo profit.
- ..and we'll share in the profits.

- podijelimo svima isto, abby!
so you wanna see what it's like, huh, abby. no, wait.

hajde da podijelimo kancelariju.
let's split the office.

najlakše rješenje, podijelimo ga.
ok, easy-peasy solution, let's share, ok?

- da se podijelimo u grupe?
so, what, we break up into groups? no.

da im za početak podijelimo deke...
start with handing out some blankets, shall we?