Results for podmetne translation from Serbian to English

- neka podmetne nekoga.
- use a plant.

detektiv podmetne dokaze...
a police detective plants evidence...

hteo je da podmetne nekom.
he was setting up a fall guy.

i onda da podmetne bombu?
and then rigged the bomb?

misliš, da podmetne bombu?
- ...or solicited anybody to go there? - you mean to plant a bomb?

mogao je podmetne kamencice sam.
he could have pried the stones loose then and planted them here.

bilo ko je mogao da je podmetne.
anyone could have planted it there.

kome je platio da podmetne požar?
who did he pay to do the fire?

svaka budala može da podmetne požar.
any fool can start a fire, for fuck's sake.

hoće li još neko da se jebeno podmetne?
anybody else wanna get in my fucking way? you?

-hteo je da podmetne još jedan požar.
the gypsy man? he was going to light another fire.

pokušaj da se džeku andersonu podmetne lsd?
the old man plays politics harder than anybody else, john.

prescott je imao dovoljno prilika da ih podmetne.
prescott had ample opportunity to plant them.

- srediću dva odjednom, ako se chief podmetne.
i'lllayyou two to one, the chief traps one.

- njen prijatelj je pokušao da mi podmetne drogu.
- her friend planted dope on me!

jedne noći, neko je rešio da nam podmetne požar.
one night, someone decided to set the whole place up on fire.

ko je glup da podmetne požar svojim benzinom, sir?
is anyone here stupid enough to commit arson with their own fuel, sir?

tako je solc dobio sredstvo i priliku da podmetne dokaze.
giving saltz means and opportunity to plant evidence in the car.

da li imate predstavu ko je mogao da podmetne požar?
have you any idea who might have set the fire at his cottage?

mislim da je moj otac nekome platio da podmetne windsorovo srce.
i think my father paid someone off to put windsor's heart in vincent's fridge.