Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imam lepka.
i've got some glue there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-puno lepka.
lots of glue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš lepka?
you want some glue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imaš malo lepka.
- got a bit of glue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, pa, pogača.
- oh, well, custard. - crema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neka vrsta lepka.
some kind of goo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lepka za tapete?
wallpaper paste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-verovatno zbog lepka.
- probably the glue...? - what...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a definitivno zbog lepka.
definitely in the glue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo li malo lepka?
do we have any putty?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glasnije, duvači lepka!
speak up, you fucking glue-heads.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaću lepka na rukama.
- don't worry. he'll be putty in my hands.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-evo tvog lepka. -hvala.
- here's your glue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kreštavci mali, šmrkavci lepka!
screechy-voiced little glue-sniffers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima nekog lepka na njemu.
it's got some adhesive on it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li to pogača od brusnica?
is that a cranberry scone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izduvao si mi celu kutiju lepka.
looks like you sniffed all my glue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suvo grožđe, kim i božićna pogača.
raisins, caraway seeds and soda bread.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duguješ banci termos i tubu lepka.
you owe the bank a thermos and a tube of glue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da. još se oseća miris lepka.
- yeah. i'd like to get even.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: