Results for pogane translation from Serbian to English

pogane životinje! svinje!
bloody lousy swines!

mrzim ove pogane neutralce.
i hate these filthy neutrals.

boriću se i ja, uz ove pogane.
i will fight, alongside these pagans.

- skidaj svoje pogane ruke s mene!
get your mother-frakking hands off me!

vi pogane skitnice baš umete da živite.
you filthy hobos sure know how to live.

znala sam da ova zmija ima pogane misli.
i knew this serpent would have evil thoughts!

sva ova zla iznutra izlaze, i pogane èoveka.
all these evil things come from within, and defile the man.

ostavićemo pogane detalje u tvojim ekspertskim rukama.
we'll leave the sordid details in your expert hands.

podignite pogane ruke folk izdanju sajlona i garfankela!
put your hands together for the folk stylings of cylon and garfunkel!

stavi svoje pogane šape na mene, prljava majmunčino!
put your filthy paws on me, you damn dirty ape!

ja neću da sedim i da im dozvolim da pogane moju porodicu.
i'm not gonna sit back and let them muck my family.

za pogane mistični kraj u kojem se duše odmaraju prije reinkarnacije.
pagans believe it's a mystical place where souls go to rest before they reincarnate.

borim se protiv pogane britanske imperije... i boriću se uspravno.
my fight is with the bloody british empire and i'll fight it on my own two feet.

drži pogane riječi dalje od ušiju ovog nevinašca inače ćeš odgovarati meni.
keep thy heathen words away from the ears of this innocent... or you'll answer to me.

-kao i obično pogane reči reakcionara koji bi porekli i da sunce sija.
- as usual, unworthy words the filthy words of a reactionary who'd even deny that sunlight exists.

molim vas da zapamtite... da vas nisam zvao guzate... zarazne ili niske pogane kurve.
i ask you to note... that i did not call you callous-ass strumpets... fornicatresses, or low-born gutter sluts.

ili niste èitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nisu krivi?
or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

zato ih predade bog u željama njihovih srca u neèistotu, da se pogane telesa njihova medju njima samima;
wherefore god also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

pobunjeni kelti se povlače, silujući i ubijajući na svom putu. vraćaju se u svoje pogane jazbine da se goste sa mesom nevinih žrtava.
the rebel celts are in retreat, leaving rape and slaughter in their wake, returning to their unholy lair to feast on the flesh of their innocent victims.

slavka, ako rat krene, ne daj bože kako ne treba, imaš u vajatu bure gasa, popali sve ovo da mi Švabe ne pogane kuću.
slavka, if the war starts to go badly for us... burn the house down, i don't want krauts in it.