Results for pokojnici translation from Serbian to English

burbon i pokojnici.
bourbon and tranquilizers.

-pripadao je pokojnici.
it belonged to the deceased

to su dragi pokojnici.
they're the dearly departed.

svi ovi sveci, pokojnici...
all these saints, these deads...

svi ovi ljudi su pokojnici.
everyone of these people are deceased.

kakve veze imaju pokojnici?
whatdo the dead haveto do with it?

pokojnici su trebali biti kremirani.
the deceased were to be cremated.

ali, neka pokojnici budu u pokoju.
but let the dead bury their dead.

-izgleda vrlo autenticno. -"dragi pokojnici...
- it looks very authentic, doesn't it? 'dearly departed...'

obećavamo da će pokojnici izgledati bolje nego ikada.
our pledge -- to make the deceased look as good as they've ever looked.

ali takvi su ti pokojnici. kasne, čak i nakon smrti.
but that's the deceased for you... late, in every sense of the word.

radije ne bih da govorim loše o pokojnici, bar ne u javnosti.
you know, i'd rather not speak ill of the dead, in public anyway.

i pomislila sam da se svuda oko nas nalaze hladnoća, smrt pokojnici i samoća.
all along the line, there's nothing but cold and death and loneliness.

ogoljeni pokojnici, postaće jedno... sa čovekom iz vetra, i mesecom sa zapada.
dead men naked, they shall be one... with the man in the wind and the west moon.

Što bismo trebali raditi? piti, pjevati, smijati se, plakati, razgovarati o pokojnici.
well, drink, sing songs... laugh, cry, talk about the deceased.

ne učestvujemo u debati oko pozicije naih pacijenata, da li su živa bića ili pokojnici, ili da li ih treba održavati u životu ili ne.
we do not participate in the debate over whether these patients are alive or dead or whether their care should be continued or terminated.

"zavetno svetlo", "bog", "isus", "tamjan", "pokojnici" i slično.
"church", "icon" "votive light", "god", "jesus", "frankincense", "dead people", etc.