Results for pokorio translation from Serbian to English

ja sam ga pokorio.
whatever, i conquered it.

prekrstio se i pokorio.
cross yourself in submission.

pokorio si svoje neprijatelje.
you, like, vanquished your archnemesis.

pokorio si me svojoj volji.
you bent me to your will.

pokorio sam se za dobro porodice.
i obeyed you for the good of my family.

pokorio sam se i prihvatio sve posledice.
i obeyed that order and accepted all the consequences. i know.

reci mi, koje si svetove pokorio jutros?
tell me what worlds you've conquered this morning.

"pokorio je strah i obuzdao mržnju"
"he conquered fear and he conquered hate. "

a sa ove strane su britanci koje sam pokorio.
and on this side it is britons i have conquer.

ja sam onaj koji je skoro pokorio zmajevu jazbinu.
i'm the one who almost conquered the dragon's layer.

ali kada sam nadglasan, pokorio sam se očevim naredjenjima.
but when i've been overruled, i've complied with my fathers orders.

ceo sistem funkcioniše da bi se pokorio mojim komandama.
the whole system functioned to obey my commands.

sustigla me je sudbina, pokorio sam se i lagano umro.
i reach my end, for artless i surrendered to one who is my undoing and my end.

sa one strane, moj glavni cilj. svi gali koje sam pokorio.
on that side my forward goal, all gauls i've conquered.

reći ćeš da sam ja, kralj ričard, pokorio tvoje kraljevstvo.
you tell him that i, king richard, have invaded your kingdom.

bilo bi mnogo lakše kada bi se pokorio svom novom gospodaru!
it would be so much easier if you'd just submit to your new master.

on se pokorio nekoj sili, dok se drugi moraju njemu pokoravati.
certain powers obey him, while there are others he must obey.

- pokorio sam polovinu zemlje za njega. porazio sam lorda jua.
i conquered half the country for him and crushed lord yu .

- kažu da je umro od tajanstvene bolesti ubrzo nakon što je pokorio rim.
- they say he died from a mysterious illness soon after invading rome.

ne bih da zvučim skromno, moj poslednji pohod je pokorio sun city. i?
at the risk of sounding immodest, my last gambling spree a few years back brought the sun city to its knees.