Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instruktori na poligonima odlično zarađuju.
training ground instructors make pretty good money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deo obuke biće održan na poligonima za obuku širom bih.
some of the training will be held at training ranges across bih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pre nego što primetiš, vraticeš se svojim poligonima i euclidianovim algoritmima.
before you know it, you'll be back among your polygons and your euclidian algorithms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šumejker je radio na kraterima nastalim od nuklearnih eksplozija na poligonima u nevadi.
shoemaker was working on craters left by nuclear explosions on test sites in nevada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronalazio je iste grupacije stena na atomskim poligonima kakve je barindžer opisao u vezi meteorskog kratera u arizoni.
intriguingly, at the test sites he found the exact same rock formations barringer had described at the mysterious
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok smo se dovukli do glavne stanice u hamburgu, napravio sam mentalne zabeleške o vojnim vozovima i poligonima.
by the time we pulled into the main station in hamburg, i'd been able to make mental notes on troop trains and marshaling yards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon višenedeljnih zajedničkih priprema na hrvatskim poligonima za obuku, grupa od 12 hrvatskih i 12 američkih vojnih instruktora upućena je u avganistan gde će obučavati vojsku te zemlje.
after weeks of joint preparation on croatian training grounds, a group of 12 croatian and 12 us military instructors has deployed to afghanistan, where they will train the national army.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatski i američki vojni instruktori upućeni u avganistan 17/04/2009 tim hrvatskih i američkih profesionalnih vojnih instruktora upućen u avganistan gde će obučavati avganistansku vojsku. nataša radić za southeast european times iz zagreba -- 17/04/09 nakon višenedeljnih zajedničkih priprema na hrvatskim poligonima za obuku, grupa od 12 hrvatskih i 12 američkih vojnih instruktora upućena je u avganistan gde će obučavati vojsku te zemlje.
croatian, us military instructors deploy for afghanistan 17/04/2009 a team of croatian and us professional military instructors is deploying to afghanistan to train the afghan army. by natasa radic for southeast european times in zagreb -- 17/04/09 after weeks of joint preparation on croatian training grounds, a group of 12 croatian and 12 us military instructors has deployed to afghanistan, where they will train the national army.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting