Results for ponašanju translation from Serbian to English

mom ponašanju?
my behaviour?

učio me ponašanju.
he was teaching me a lesson.

napomena o ponašanju
behavioral note.

izvini na ponašanju.
i'm remembering my mannerd.

promene u ponašanju?
changes in behavior?

- da, i po ponašanju.
-yeah, she's getting that attitude too.

bez problema u ponašanju.
no behavioral problems.

naučiću te ja ponašanju!
i'll teach you manners!

daljinski radi po tvom ponašanju.
the remote goes by your behavior.

koji je razlog tom ponašanju?
what do you think's giving you this case of the bummers?

"a sudiću im po ponašanju.
"and by their own standards i shall judge them.

- razmisli o svom ponašanju, tony.
you know what? maybe you should explore your own behavior.

i nauči se lepom ponašanju.
and learn to behave yourself!

a promjene u njezinom ponašanju?
what about changes in her behavior? changes?

- nanjušila sam problem u ponašanju.
i'm sensing a serious attitude here. what is going...

- o tvom pasivno-agresivnom ponašanju.
- i'm talking about your passive-aggressive behavior, sarah.

džstin je imao poremećaj u ponašanju?
- justin was misbehaving?

-propast porodice vodi kriminalnom ponašanju.
the breakdown of the family structure - leads to criminal behavior.

- moglo mu se videti, po ponašanju.
- you just could tell by his attitude.

koristeći teoriju o kolektivnom ponašanju, ja...
i...