Results for ponavljanja translation from Serbian to English

54 ponavljanja.
and every one of them better than the last.

neće biti ponavljanja.
there will be no repetition.

ne, nema ponavljanja.
this is the way it goes!

- nema više ponavljanja.
- no more repeating.

- pre ponavljanja, mike ...
- before the replay, mike...

deset sati ponavljanja.
ten hours of repetition.

-nije vredno ponavljanja.
-lt's not worth repeating.

džo, nema ponavljanja, ok?
joe, no do-overs, all right?

da. 'operacija ponavljanja'.
yes. operation playback.

bez ponavljanja nema obrasca.
no repetitive behavior means no pattern.

ima stalnih ponavljanja, ali...
- it's repetitious, but...

- posle bezbrojnih ponavljanja.
- after... more rehearsals than i can count.

nešto drugačije bez ponavljanja
something different without routines

a ponavljanja su da poletis.
and the repetitions set you up to fly.

ne, umoran sam od ponavljanja.
no, i'm just tired of saying the same thing over and over.

nikada nije bilo ponavljanja izvršenja.
no! there's never a repeat performance.

a nietzsche i teorija ponavljanja?
and nietzsche, with his theory of eternal recurrence.

ponavljanja, ritmovi, dosta semplovanja.
drum loops, rhythms, a lot of sampling.

to je kao reklamiranje putem ponavljanja.
this is the equivalent of advertising through repetition.

zar se ne kriminirate taktikom ponavljanja?
by...tactic...your father.