Results for ponekada translation from Serbian to English

ponekada
sometimes, too.

ponekada.
sometimes.

- ponekada.
- occasionally.

ponekada ima...
sometimes, there is just...

da, ponekada.
yes, sometimes.

- ponekada, da.
sometimes, yeah.

ponekada karipska
sometimes west indies

pokušaj ponekada.
you should try it sometime.

- ne, samo ponekada!
- no, just sometimes.

kampujemo tamo ponekada.
we camp there sometimes.

znaš, ponekada dolazim...
you know, sometimes i come in...

- išla je ponekada tamo.
she used to go there.

- ponekada ne, jel' da?
- sometimes you don't, right ?

ali ponekada je neophodna.
sometimes it's necessary.

da, ponekada mislim to.
yeah, sometimes i do.

- ponekada samo trebaš da...
- sometimes you just need to...

...i ponekada kada spavam noću
and sometimes when i sleep at night,

i ljudi vam ponekada kažu -
and people sometimes say to you,

- ponekada propusti neke stvari.
- sometimes he... misses things.

"iako ponekada, to je teško.
"although sometimes, it's tricky.