Results for poreskih translation from Serbian to English

ima poreskih problema.
it's, uh-- there are all sorts of tax implications.

dan poreskih prihoda?
income tax day?

bilo je poreskih olakšica.
there were tax advantages.

novac od poreskih obveznika.
taxpayers' money.

mislim, zbog poreskih olakšica.
i think it was mostly for tax purposes. yeah.

nešto u vezi poreskih komplikacija
- something about tax complications.

- ljubaznost američkih poreskih obveznika.
-compliments of the american taxpayer.

nema imena, datuma, poreskih povraćaja.
no names, no dates, no tax returns.

isplati ti se samo zbog poreskih olakšica.
i mean, the tax benefits alone are worth the paperwork. i'm sorry.

- $170 milijardi novca poreskih obveznika.
- $170 billion of our taxpayer money.

bilo bi poreskih olakšica i manje odgovornosti.
there are tax consequences, plus you can be shielded from liability.

to je samo gomila poreskih papira, čoveče.
it's just a bunch of fucking tax papers, man.

ne govorimo o protivljenu ukidanju poreskih olakšica.
we're not talking about opposing a tax cut.

koliko je već novca poreskih obveznika potrošeno?
how much of the taxpayers' money had already been spent?

gđice timberlejk, opet vi po pare poreskih obveznika?
well, miss timberlake, back again for a little of the taxpayers' money, hmm?

"prestani da bacaš novac naših poreskih obveznika.
"you best stop wasting our taxpayers' money.

i oni koji raspolažu novcem poreskih obveznika imaće odgovornost...
those of us who manage the public's dollars will be held to account.

"ubice gaje organsku hranu novcem poreskih obveznika."
"murderers fed organic produce with tax dollars."

direktor će sigurno rado čuti kako traćite novac poreskih obveznika.
i'm sure the director will be happy to hear how you're wasting the taxpayer's money.

ko god da je ubio prata, uštedeo je novac poreskih obveznika.
give whoever killed pratt credit for saving the taxpayers' money.