Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miči se od mog brata!
get away from my brother!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odmakni se od mog brata.
step away from my brother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skloni se od mog brata!
you stay the hell away from my brother!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuce od mog brata.
my brother's house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- od mog brata je.
- it's from my brother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drži se dalje od mog brata, čoveče.
stay out of my brother's face, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, od mog brata je.
- a letter from my brother
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mog brata.
my brother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
- odjebite od mog brata!
he just saved my life!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mog brata.
-me brother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mog brata?
- not my brother's?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bežite od mog brata. ne!
- get away from my brother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobio sam je od mog brata.
i got it from my brother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavi to, to je od mog brata.
leave that alone. it's my brother's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cura od mog brata je iz azerbaijana.
my brother's girlfriend's from azerbaijan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asistentkinja mog brata.
my brother's assistant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mog brata zabadala!
max and jax: my meddling brother!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam samo, različit od mog brata piusa.
i am just, unlike my brother pius.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i bila si mnogo bolja od mog brata.
and you were way better than my brother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pogled bolje pokupi od mog brata roka!
the glance take it from my brother rocco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: