Results for portsmouthu translation from Serbian to English

nazdravit ću ti u portsmouthu!
i'll drink your health in portsmouth!

-Čemu onda put do bolnice u portsmouthu?
then why the detour to the hospital in portsmouth?

bolje je nego biti i u portsmouthu, takođe.
i bet it even beats being at portsmouth too.

pa, imamo rođake u glasgowu, u portsmouthu...
well, we have relatives all the way in glasgow, in portsmouth...

moramo biti spremni za rad u portsmouthu do utorka.
we need to be fully operational in portsmouth by tuesday.

imam prijatelja u portsmouthu, donalda nešto-stein.
i actually have a friend in portsmouth, donald something-or-other-stein.

lučka kapetanija u portsmouthu je našla mrtvaca u vodi.
port authority in portsmouth found a body in the water.

dva su me dana dijelila od posla na obali u portsmouthu.
i was two days from reporting to shore duty in portsmouth.

bila sam poslana iz malene kućice u portsmouthu gdje sam bila rođena.
i was sent away from the little house in portsmouth where i had been born.

koliko ja znam da čitam mapu... idemo ka portsmouthu, new hampshire.
to the best of my map-reading abilities... we're headed toward portsmouth, new hampshire.

zapamtite, vaš posao je završen kada bacimo sidro u luku u portsmouthu.
remember, your work is finished when we drop anchor in portsmouth harbor.

g. bligh, mislim o smrti mornara kojeg ste bičevali u portsmouthu.
mr. bligh, i have in mind the dead seaman you had flogged in portsmouth.

nikada nisam imao čuvenog dedu a to sam kupio na pijaci u portsmouthu za 35s/6d.
i never had a great-grandfather. and i bought this in portsmouth market for 35 and 6.

Živjeli smo u portsmouthu. cugu ne prodaju u supermarketima, nego u posebnim trgovinama. koje se zatvaraju u 17 h, a tada je bilo oko 16.42.
and this is in portsmouth, virginia where instead of selling liquor in the supermarkets they have these abc stores which close at 5 p.m., and right then it was like 4:42.