Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moj posjed.
it's mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
privatni posjed
private property
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
na ovaj posjed.
to the oast houses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
privatni posjed!
- private properly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- privatan posjed.
- private resort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došao u posjed.
- shh. obtained. obtained.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi provjerio posjed?
check the premises?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izgubit ćeš posjed.
- you're going to lose this place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ometate posjed, a?
-trespassers, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je privatni posjed.
this is private property.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ovo je privatni posjed!
- hey, that's private property. - yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"moje bogatstvo i posjed...
"my fortunes and estates, to...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kajin znači posjed.
and the meaning of cain is "possession. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gospodo, narušavate tuđi posjed.
gentlemen, you're trespassing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ova propalica ometa posjed.
- this lowlife is a trespasser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- upali smo na vaš posjed?
have we trespassed in your territory?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi ometate privatni posjed.
and you're trespassing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je li ovaj posjed na prodaju?
is the estate for sale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je privatni posjed, seronjo!
it's private property, jerk-off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovo je valjda privatni posjed!
this must be private property.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: