Results for posmatračku translation from Serbian to English

hoću da ima više posmatračku ulogu.
i want you to take a more observational role.

mykes, možeš li uraditi onu, tvoju posmatračku stvar?
mykes, can you do your... your observing thing?

posmatračku izbornu misiju odihr- a predvodi kanađanin jan mičel.
canada's ian mitchell heads the odihr election observation mission.

nove snage za brzo reagovanje preuzeće posmatračku misiju nato- a koja je uspostavljena 2001.
the new rapid reaction force will take over nato's observer mission, which has been in place since 2001.

umesto toga misija će imati ograničenu posmatračku ulogu vezanu za dva ili tri glavna ekonomska parametra.
instead, the mission will have a limited monitoring role regarding two or three main economic parameters.

eupm je preuzela posmatračku ulogu pošto je preuzela dužnosti 1,600 pripadnika međunarodne policije un prvog januara.
the eupm has assumed a monitoring role since taking over from the un's 1,600-strong international police force on 1 january.

inače, odihr je saopštio da je formirao posmatračku misiju za lokalne izbore u bih koji se održavaju 2. oktobra.
meanwhile, the odihr announced that it has established a monitoring mission for the 2 october municipal elections in bih.

oebs će uputiti u makedoniju posmatračku misiju od 20 posmatrača koji će ostati duži vremenski period i preporučuje raspoređivanje 200 posmatrača na kraće vreme.
osce will send a monitoring mission of 20 long-term monitors, and is recommending the deployment of 200 short-term monitors.

kancelarija oebs- a za demokratske institucije i ljudska prava uputila je u crnu goru međunarodnu posmatračku misiju od 70 članova da nadgleda izbore.
the osce's office for democratic institutions and human rights has deployed a 70-member international observation mission to monitor the elections.

lideri eu odlučili su da pojačaju posmatračku misiju oebs-a u južnoj osetiji upućivanjem oko 200 posmatrača i da odmah pošalju misiju za utvrđivanje činjenica.
the eu leaders decided to strengthen the osce observer mission in south ossetia by sending around 200 monitors and to immediately dispatch a fact-finding mission.

izborni proces nadgleda kancelarija oebs-a za demokratske institucije i ljudska prava, koja je nedelju dana pre početka predizborne kampanje uputila u makedoniju desetočlanu posmatračku misiju.
the electoral process is being monitored by the osce's office for democratic institutions and human rights, which sent a ten-member observation mission to macedonia a week before the campaigns began.

obraćajući se parlamentu, de guht je naglasio da će oebs uputiti na izbore �veliku posmatračku misiju� kako bi osigurala da se ne ponove nepravilnosti sa prošlogodišnjih izbora.
the talks also covered croatia's initiative for the expansion of cefta as a framework for multilateral co-operation in southeast europe, and croatia's preparations for chairmanship of the south-east european co-operation process.

"albanija treba da dokaže da je preuzela zapadne demokratske standarde", rekla je ambasadorka odri glover koja vodi posmatračku misiju koju je uputila kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava (odihr).
"albania needs to prove it has embraced western democratic standards," said ambassador audrey glover, who heads an observation mission sent by the office for democratic institutions and human rights (odihr).