Results for posrnula translation from Serbian to English

ova posrnula...
as this fallen...

ona nije posrnula.
she didn't back down.

"posrnula madona"!
if only we had the missing booby.

moja čula nisu posrnula.
my senses have not faltered.

pa, ja sam posrnula.
[chuckles] well, i failed.

o ženi koja je posrnula.
it's about a fallen woman.

gde je "posrnula devica"?
by the way, where is the painting of the fallen madonna?

berza je posrnula danas.
stock market took a stumble today.

velečasna majko, posrnula sam.
mother superior, i have slipped.

"posrnula devica" od van klompa.
it was the fallen madonna by van clomp.

jučer je grozno posrnula niz stepenice.
oh, she took a terrible tumble down the stairwell yesterday.

ja sam ono što vi zovete "posrnula".
i'm what you call "lapsed".

posrnula ku*va donosi još veće bogatstvo.
the fallen whore brings better fortune.

brak je svetinja. neće me zbaciti posrnula žena.
marriage is a scared institution, and i will not be taken down by a fallen woman.

posrnula sam masu puta i savršena sam u skrivanju.
i've relapsed more than once and i'm a pro at hiding it.

ona je potpuno 'posrnula' na zabavi kod tebe.
she got completely faded at your party, and...

-posrnula katolkinja i... karen, šta ti predstavljaš?
uh, a catholic girl gone bad... and, karen, what are you supposed to be?

ustala je, pošla, posrnula preko stolice i pala.
well, anyway, she got up to leave and she tripped over a chair and fell on the floor.

helga, moram priznati da ste ubedljivi kao posrnula madona.
you're very convincing as the fallen madonna. have you done it before?

- vidiš, poslala sam torres po shepherda i ona je posrnula.
- see, i sent torres after shepherd, and she's fallen off the grid.