Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postaraj se.
you take care of it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- postaraj se.
-see you do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i postaraj se..
and make sure..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
postaraj se da bude.
see that he is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali postaraj se da ...
- but make sure...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
postaraj se da bude jači.
try to get it up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda se postaraj za to!
then take care of it!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- postaraj se da bude tako.
- make sure that it is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"da, postaraj se za nju."
"yeah, take care of her."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postaraj da nekome predaš.
only make sure you hand it to someone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džon, postaraj se za novac.
john, take care of the money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- postaraj se da ga dobije.
- see that he gets it. - what is it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"postaraj se da bude sahrane"
"make sure there's a funeral."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postaraj se da dobiju crvene.
- hey! - hey, make sure she gets the red, bro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aditu, postaraj se za starca.
aditu, take care of the old man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
postaraj se da mogu da se razmnožavaju.
you take care of yours, ... and yours should be played.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
postaraj se da požure. da, potporučniče.
"make sure they hurry up." "yes, second lieutenant."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"postaraj se da se misija završi. "
to ensure i got the job done.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting