Results for postelja translation from Serbian to English

moja postelja.
it's my bed.

bolesnička postelja...
the sick bed.

donja postelja!
i don't know how to thank you!

postelja i odeća
bed and clothing

postelja je velika.
the bed, as you know, is large.

postelja je još topla.
his bedding is still warm.

kako je ogromna postelja!
what an enormous bed!

mnogo je cvetnih postelja,
too many fancy flower beds to rip and trample

kakva je ova meka postelja?
who's soft bed is this?

tvoja postelja ja spremna medo.
your patch is ready, teddy.

topla postelja, dovoljno hrane.
a warm bed at night. enough food to eat.

i eto cemu smrtnicka postelja sluzi.
and that's what deathbeds are for.

ni govora. ovde nema slobodnih postelja.
i wouldn't hear of it, there isn't another free bed in the inn.

samrtna postelja? ne može veće od toga.
deathbed--it doesn't get any bigger than that.

postelja se još nije ni ohladila džone.
my sheets weren't even cold, john.

pod vedrim nebom postelja mi prehladna je.
this field-bed is too cold for me to sleep.

njegova istina će biti tvoj štit i postelja."
...his truth shall be thy shield and buckler."

ako je oženjen, grob će mi biti venčana postelja.
if he be married, my grave is like to be my wedding bed.

hladan je kao led, fejgine, treba mu postelja.
he's cold as ice, fagin, he needs a bed.

ne čine mene ni postelja ni ulice, ali ne brini.
you can hit the sheets or the streets. it don't make me no never mind.