Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postovani gospodine treneru.
thank you from the bottom of my heart for selecting me in the football team...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine
sir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 22
Quality:
gospodine....
mr....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
gospodine!
sir... sir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-gospodine.
- um, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gospodine!
caine: kevin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine. gospodine!
sir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gospodine. gospodine.
here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
postovani , oprosti nam .
dear, forgive us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez straha, vi postovani.
fear not, honored ones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo je došao, postovani oče
tuo is here, noble father
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, postovani sudijo, jesmo.
we find the defendant not guilty of murder in the first degree... by reason of insanity.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dame i gospodo, postovani gosti
ladies and gentlemen, honored guests
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste sada vise postovani, nego ikad pre..
you're more respected now, than ever...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zasto ne dodjete kao moji postovani novi talenti?
why don't you come by as my honorary new artists?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako predivno. dame i gospodo midltona, postovani gosti
ladies and gentlemen of middleton, honored guests,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bicete postovani do kraja svog zivota do kraja svog zivota.
you'll be honored for the rest of your life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visoko ste cijenjeni, i postovani i neko s kim se moze poslovat.
you're greatly hated, and also respected as someone we can do business with.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mbeki misli da ste samo... postovani akademik u misiji za pronalazenje cinjenica.
mbeki must think you are just a... respected academic on a fact-finding mission.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u dokumentu se zaključuje da nisu postovani normalni standardi u vezi sa slučajevima trgovine ljudima.
the document concludes there was a failure to adhere to normal standards regarding human trafficking.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: